Informazioni generali

Gli operatori che gestiscono il nostro sito web sono molto attenti alla protezione dei dati personali. L’azienda si impegna a mantenere la riservatezza dei dati personali.

In genere, è possibile consultare il nostro sito web senza fornire dati personali. L’inserimento dei dati personali (ad es. nome, indirizzo o e-mail) all’interno del nostro sito web avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il consenso esplicito dell’utente.

Ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. una comunicazione via e-mail) non è mai completamente sicura, poiché non è possibile garantire una protezione totale dei dati contro l’accesso non autorizzato di terzi.

Cookie

Il sito web utilizza in parte i cookie. I cookie ci consentono di rendere la nostra offerta più facile da consultare, efficace e sicura. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie sono file di testo di piccole dimensioni che vengono memorizzati sul computer in uso e salvati dal browser di navigazione.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”, che vengono eliminati automaticamente alla fine della consultazione del sito. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo in uso fino a quando l’utente non li rimuove. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser dell’utente alla sua visita successiva.

È possibile impostare il browser in uso in modo da essere informati sulla memorizzazione dei cookie e autorizzare i cookie solo caso per caso, non autorizzare i cookie per determinati casi o in generale e attivare la rimozione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se l’utente decide di disattivare i cookie, la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.

File di registro del server

Il fornitore delle pagine web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il browser in uso ci trasmette in modo automatico. Sono inclusi:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer che esegue l’accesso
• Ora della richiesta del server

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche. Questi dati non vengono incrociati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati retrospettivamente, nel caso in cui venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illegale.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics si avvale di “cookies”, ossia file di testo che vengono memorizzati nel computer dell’utente per consentire al servizio di analizzare come gli utenti impiegano il sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web vengono normalmente trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Su questo sito web è attiva la funzione di anonimizzazione degli IP; quindi l’indirizzo IP dell’utente viene troncato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati appartenenti allo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP può essere trasmesso per intero e poi troncato da Google direttamente negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni per valutare come l’utente impiega il sito, compilare report sulle attività sul sito destinati ai proprietari del sito e fornire altri servizi relativi alle attività sul sito e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire all’occorrenza queste informazioni a terzi, a condizione salvo che ciò sia richiesto dalla legge o laddove tali terzi si occupino dell’elaborazione delle informazioni per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente mediante Google Analytics non sarà incrociato con altri dati di Google. Per maggiori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

L’utente può vietare l’utilizzo dei cookie mediante la selezione dell’impostazione corrispondente sul proprio browser; tuttavia, è necessario ricordare che così facendo non sarà possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, l’utente può impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), nonché l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Google Maps

In determinate circostanze, questo sito web utilizza il servizio Google Maps di Google Inc. Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati raccolti automaticamente da Google Inc, dai suoi agenti e da terzi. Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono riportate nella sezione “Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps”.

Modulo di contatto

Se il sito web mette a disposizione un modulo di contatto e se l’utente invia delle richieste tramite questo modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto specificati, vengono memorizzati presso la nostra azienda allo scopo di elaborare la richiesta e per i casi di richieste successive. Non trasmetteremo questi dati senza il consenso dell’utente interessato; essi saranno trattati nel massimo rispetto della riservatezza.

Informazione, eliminazione e blocco

Informiamo l’utente in merito ai suoi dati personali memorizzati dalla nostra azienda, nonché sull’origine, sul destinatario e sullo scopo della raccolta e del trattamento dei dati. L’utente può inoltre esercitare il diritto di richiedere la correzione, il blocco o l’eliminazione dei propri dati. Questo principio non si applica ai dati che vengono conservati in base a disposizioni di legge o perché indispensabili per garantire la corretta operatività dell’azienda. Per garantire la possibilità di bloccare i dati in qualsiasi momento, è possibile che i dati vengano conservati in un file di blocco per scopi di controllo. Se i dati non devono essere conservati per un obbligo normativo, cancelleremo i dati dell’utente dietro sua richiesta. Se invece sussiste un obbligo di archiviazione, i dati verranno bloccati. Per domande e dubbi riguardanti la correzione, il blocco o la cancellazione dei dati personali, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati o l’indirizzo indicato nella sezione Impronta.